Gewinnen Sie eine einzigartige Tasche aus historischem Kimono-Stoff

Die Frankfurter Grafik-Designerin Birgit Simons hat eine Leidenschaft: Das Design und die Herstellung von Taschen und Accessoires aus japanischen Vintage-Materialien wie Obi-Brokat und Seidenkimono. Aus dieser Leidenschaft hat sie die Geschäftsidee „BBags“ gemacht und einen Online-Shop eröffnet. http://www.bbags.org. Wir sprachen mit Birgit Simons:

Birgit Simons

Wie kamen Sie auf die Idee, aus Kimonostoffen Taschen zu produzieren? 
Taschen und Kleidungsstücke für mich selbst und auch zum Verkauf fertige ich schon seit längerer Zeit. Seit meinem Aufenthalt in Japan und der Beschäftigung mit japanischer Kultur und Ästhetik verwende ich ausschließlich antike Obi- und Kimonoseide, denn die hochwertigen, leuchtenden und exotischen Stoffe werden so wiederverwendet und leben in westlichen Schnitten weiter. Für den gesamten Prozess von der Idee, Materialauswahl über Schnitt und Design, Herstellung von Hand bis zum Vertrieb bin ich selbst zuständig. Jedes Produkt ist ein Unikat und über Internet und ausgewählte Läden erhältlich.

Welchen Bezug haben Sie zu Japan?
Seit ich mehr als drei Jahre in Japan lebte, ist meine Begeisterung für das Land und seine unvergleichliche Kultur ungebrochen. Sprache, Menschen und Traditionen inspirieren mich und prägen mein kreatives Schaffen nachhaltig.

Reisen Sie selbst nach Japan, um Material zu sichten und zu kaufen?
Bisher hatte ich die Möglichkeit selbst in Japan einzukaufen, und hoffe auch weiterhin direkt dort Materialien aussuchen zu können, die außerhalb Japans kaum zu finden sind. Der Einkauf und die Auswahl sind bereits der erste wichtige Schritt des Designprozesses.

Was designen Sie außer Taschen?
Ich erweitere ständig meine Produktpalette, von anfangs nur Taschen, über Etuis, Clutches und Gürtel bis zu Schmuck, Anhängern oder Haarschmuck. Als Grafik-Designerin gestalte ich mein eigenes Erscheinungsbild zu „BBags“ sowie Websites, Printmedien etc. für verschiedene Auftraggeber.

Wie beschreiben Sie Ihre Zielgruppe?
Anspruchsvolle und modebewusste Individualistinnen, die ein Faible für besondere Materialien und exotische Muster haben. Frauen, die mit einem Unikat einen Akzent setzen möchten und auch auf Nachhaltigkeit Wert legen.

Welche Medien haben über Ihre Idee bereits berichtet?„Journal Frankfurt”; “Mainfeeling”; Publikation in „The bags” (Index Books), „Made & sold” (Laurence King Publishing Ltd) – alle im Jahr 2009.

Gewinnen Sie eine Tasche von Birgit Simons. Ein besonderes Accessoire. Alle Modelle sind handgefertigte Unikate aus Obi-Seidenbrokat aus den 60ern/70ern, teils mit Magnetverschlüssen. Die GewinnerIn hat die Wahl aus den gezeigten sechs Produkten. Und nun viel Glück!

Jetzt bei JournAL online registrieren und gewinnen!

So geht es:

1. In der Spalte links sehen Sie unser Anmeldeformular.

2. Tragen Sie Ihren Namen und die E-Mail-Adresse in das Webformular ein.

3. Sie erhalten von uns zu Ihrer Sicherheit eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

4. Bestätigen Sie diese E-Mail, indem Sie auf den darin enthaltenen Link klicken.

5. Nehmen Sie automatisch an unserem Gewinnspiel teil.

Sie erhalten künftig kostenlos die neuen Nachrichten von JAL JournAL per E-Mail.

Wenn Sie sich bereits eingetragen haben und JAL JournAL bereits lesen, sind Sie automatisch bei der nächsten Auslosung dabei.


Einsendeschluss ist der 29. Januar 2010. JAL Mit­arbeiter können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.