Willkommen an Bord von JAL

Zauberhafte Wesen aus Glas

„Blick nach Innen“ heißt die erste Ausstellung der japanischen Künstlerin Masayo Odahashi in Deutschland: Die Galerie B in Baden Baden/Sinzheim zeigt die anrührenden kleinen Glas-Skulpturen Odahashis und stößt damit auf großes Interesse. Die märchenhaften meditativen Figuren der 1975 geborenen Künstlerin erzeugen unwillkürlich Nähe zum Betrachter – als wären sie beseelt. Masayo Odahashi reiste mit Japan Airlines zur Ausstellungseröffnung nach Deutschland. Die Ausstellung in der Galerie B dauert bis zum 10. Januar 2010. Danach ist sie im Glasmuseum Ebeltoft in Dänemark zu sehen (12. Februar bis 13. Juni 2010).




Leuchtende Wäschespinnen in Osaka
Was haben 100 rot leuchtende, elektrisierte deutsche Wäschespinnen in Osaka zu suchen? Die Antwort kennt Gerhard Hesse. Der Künstler aus dem hessischen Edertal hat das Licht-Projekt, das vier Wochen lang auf einem 2500 Quadratmeter großen Gelände an der Universität Kyuiko zu bestaunen war, zusammen mit seinem Kollegen Professor Kanae Kato erdacht und realisiert. Gerhard Hesse geht es um das Spannungsfeld von Natur und Technik, gewissermaßen um die Versöhnung von Natur und Zivilisation mit den Mitteln der Technologie. Die leuchtenden Wäscheständer wurden kombiniert mit Ton-Figuren, die Studenten aus Osaka zum Thema Klimawandel angefertigt hatten. Das japanische Publikum reagierte offen und sehr interessiert auf die deutsch-japanische Kunst-Installation.



Die 100 mit LED-Leuchten bestückten Wäschespinnen – die vor zwei Jahren bereits an der Edersee-Sperrmauer installiert waren, reisten per Schiff nach Japan – Gerhard Hesse flog mit JAL nach Osaka, um die Ausstellung vorzubereiten und zu begleiten. Sein Fazit: „Das Besondere an der Arbeit in Japan ist für einen Deutschen die ruhige und gelassene Art der Vorbereitung einer Ausstellung, auch wenn dies  zuweilen umständlich und sehr formal wirkt. Gut daran ist, dass man den jeweils eigenen Arbeitsstil überprüft und dadurch Neues hinzulernt.“





Im Märchenwald von Yakushima
Kennen Sie Yakushima? Das ist eine Insel im Süden Japans, in deren mystischen Märchenwäldern die Prinzessin Mononoke lebt. Kerstin Greiner, Journalistin des Magazins des Süddeutschen Zeitung machte sich auf nach Yakushima, um nach dem Schneewittchen des Ostens zu suchen – um kam zurück mit einer lesenswerten Geschichte, die mittlerweile im SZ Magazin „Inseln von A-Z“ erschienen ist.

Als Journalistin reist Kerstin Greiner viel in der Welt herum. In Japan war sie das erste Mal und verliebte sich prompt in das Land: Die gewaltige Natur Yakushimas hat es ihr besonders angetan, auch von den Menschen und der japanischen Küche war sie begeistert, Kerstin Greiner reiste mit JAL. Ihr Kommentar: „Sehr guter Flug. Toller Service!“